(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 44)
Ga Young. Ga Young!
Get in here.
Let go of me!
You... Get over here.
I studied martial arts.
Come at me.
My gosh. You little runt.
I'm going to kill you today.
What's this? Why you...
How dare you hit a woman?
It's okay. I'm fine.
Because of you,
I'm about to go bankrupt.
What will you do?
Let's talk inside.
I'm going to sue this brat...
for the losses I've suffered.
Because you guys entrapped me,
you ruined a project I worked hard on for three years.
So, what did Chairman Jung say?
I signed an NDA, promising to keep his name a secret!
After what happened yesterday,
everything I had been working on has gone up in smoke.
My M and A with YB Development was canceled too.
They're scrapping all the businesses they were pursuing!
You heard.
I just heard from Hyun Gi.
- It's true? - That's right.
Because of Hwagang's few acres,
my thousands of acres of land will become worthless.
Happy now?
So?
What will you do now?
What else?
I'll have to sell them all.
I paid a premium for them,
but I'll have to dump them for cheap.
Why you...
It's your fault!
- Got that? - What?
Who are you? Call the cops.
- Okay. - Get out of here.
What will you do about my land?
Why you...
What's all this about?
Why did he come here to argue about Hwagang's land?
Since the deal fell through because of me.
- It's nothing. - How is it nothing?
- You didn't get hurt? - I apologize for causing a scene.
My gosh. Is that land cursed or something?
Why is it causing so much trouble?
I'm sorry. I just went to the bathroom.
Do your job right!
What did he do wrong?
Sorry. I'll tell you before I go anywhere from now on.
What are you doing?
How dare you go there?
Well...
I went to a restaurant to eat. Why are you so sensitive?
It isn't just any restaurant.
It's where Jung Han and Ga Young live.
And you bring a con man there, knowing that?
What? Mr. Jin?
What scam are you trying to pull on those naive moms?
You're despicable!
What did they ever do to you?
What I'm after...
aren't the moms, but the kids.
Do you know what Jung Han and Ga Young did to me?
They tried to send me to prison.
They tried to tell my husband and father-in-law...
about my past.
If I weren't pregnant,
I'd be dead by now.
I swear...
I'll get back at those scumbags.
How could a woman with a baby inside of her say that?
All my efforts for several months went to waste because of Jung Han.
Those jerks said they'd leave after two months,
but they won't leave now.
So how can I just leave them alone?
Then what will you do?
I want to kill them,
but I'll at least get them divorced.
I'll turn them into each other's enemy.
Divorced?
Enemy?
They love each other so much.
Their families are the most precious to them,
so I'll just use that.
- Wait and see. - Wait and see?
No. I will never.
I'm going to tell them right now.
Let go!
What are you doing?
Se Na.
- Open the safe. - Open it.
Open it.
You think you can do as you please just because you know my weakness,
but I can kill you.
Your dad has cancer, right?
If you needed money for his surgery,
you should've begged for help.
If you want to save your dad,
don't do anything, and keep your mouth shut.
Okay?
They're giving up on the development project?
Is that true?
Yes. Hyun Gi and Mr. Hwang said the same thing.
That would be such a relief.
Mr. Yoon.
Have you heard?
That Mr. Hwang...
put up all the land in the area up for sale.
We don't have to worry about our factory shutting down.
We won!
Yes.
Mr. Yoon's persistence paid off. You're amazing.
Then can we relax now?
Yes. It's over now.
Good.
I can finally sleep in peace.
Are you really not going to do it?
I can't use your money to invest.
It's too precious.
You saved up through hard work.
What if things go wrong?
Come on.
Let me invest just 100,000 dollars.
You're so lucky.
I don't have even 10,000 dollars.
You have land.
Not a chance.
My husband will agree to anything,
but he will never get a loan...
using the land as collateral.
I have so much respect for him. Please introduce me someday.
I want to learn from him.
He is one of a kind
Don't be like that. Take my money.
Give me your account number.
I'll send you the money first thing in the morning, okay?
Hey, it's me.
I need to move some funds.
I envy her.
Would you like to work with me?
And do what? I have no money.
Business isn't all about money. If I had someone as smart as you...
with such good manners, things would go much more smoothly.
I don't know how to do anything.
Your presence alone would brighten up the office...
and make everyone happier.
Well... I have heard that often.
Come to the office tomorrow.
You should strike while the iron is hot.
I'll put you on the board of directors.
Board of directors?
What is that?
(Board of directors: Controlling body of a corporation)
I can't do that.
But will I get...
a salary?
Of course.
You may not make as much as Ms. Lee, but you'll get paid.
That makes me happier.
I've never made my own money before.
My daughter.
Hi. I just got a job. I did.
You got a job?
Tell me about it tonight.
I need to stop by an exhibition.
Okay.
What are you trying to do? We broke up.
I was kicked out.
I'm moving out of town tomorrow.
Why were you kicked out when you dumped me?
Just tell them you'll marry the Minister's daughter.
I guess they dumped me too.
Don't you pity me?
This isn't funny, so get out of my face.
You didn't eat, did you?
I couldn't go to the cafeteria because of the employees.
What do you want to do?
Your uncle isn't saying anything?
He gave up on the development project.
What?
So, let's eat.
- Do you mean it? - Yes.
It's up to me now.
I need to eat, be strong, and start over.
Start what?
The company I was put in charge of...
is on the brink of bankruptcy.
I'll revive it in a year...
and go up against my uncle again.
About what?
That I'm going to marry you.
This way.
I'm buying today.
Beer, please.
To celebrate my transfer?
Yes.
And Hwagang Glass being saved.
Congratulations.
I thought your chairman was stubborn.
He gave up on something he worked on for three years that easily?
That's how property developments work.
Even if you purchase 99 percent,
you can't do it if you don't have the remaining one percent.
He can't develop a shopping mall...
with Hwagang Glass in the middle.
Anyway, it's good news.
I wish you success in your new endeavors, too.
Just watch. I'll make my company a huge success in a year.
You have to bring us good news before then, okay?
Good news?
Come on, now.
- Good news. Sounds good. - Cheers.
Did you drink?
Yes. We drank a lot.
Bathroom.
Mom.
Jung Han's sister is dating again.
I knew it. I expected it.
You knew she would?
Do you know what a painful love those two are pursuing?
You have no idea.
That's right. I'm too old. I know nothing.
The four of you excluded me and were whispering.
Sorry.
There's so much I couldn't tell you.
I'm really sorry.
I'm sorry, too,
that there's something I couldn't tell you.
What's that?
- Your mother-in-law... - What?
What about my mother?
Nothing. I shouldn't be saying this to drunk people.
Go in and rest. Go to sleep.
- Goodnight. - Okay.
- Let's go. - I'm not drunk.
Goodnight.
Why are you up so early?
Are you going to drive all the way to that countryside?
- I'm taking the train. - You should've told me.
- I should take you to... - No.
- The subway is faster. - What?
It must be packed at this hour.
Tell him to take the subway.
You loser.
Wait just one year.
I'll bring you the company shares...
that you love so much.
My gosh. What is he so happy about?
What has Se Na been up to?
I wouldn't know.
I mean it.
She doesn't call anymore.
What about your relative? That Choi fellow.
Duk Bae?
Come to think of it, he's been silent too.
He was whining about needing money.
Did he go into hiding?
Find him.
He uses only burner phones,
so I can't find him unless he calls first.
Yes, sir. I'll look for him.
What are you doing here?
Where may I escort you, sir?
To Seoul Station, please.
Please, get in.
Oh no. I don't have cab fare.
I can't drive you for free.
How about a passionate kiss?
Show me what you can do.
Who knows? I may give you a ride tonight, too.
That's right. Come to think of it, my mom starts work today too.
- Where? - She says it's a secret.
Ga Young's mom introduced her.
Really? Then it should be trustworthy.
Yes.
Here.
I've never put my seal on so many documents before.
I'm so nervous.
You are so cute, Director Ha.
Director Ha? Oh my.
Come by 4pm this afternoon...
for an investors meeting.
Okay.
I won't be very good, but I'll do my best.
Hello.
I got a job. Let me buy you a meal to celebrate.
Where?
The person you introduced me to. Jin Gap Sung.
Who?
You mean Mr. Jin?
Yes. He is such a great guy.
I told you he was.
Do you want to come to the investors meeting at 4pm?
Investors meeting? What's that?
It would be nice to work with people I know.
Don't you have any money saved up?
I don't. I don't do things like that.
Sorry.
Hold on.
I have an hour to kill.
Hi, Ms. Lee.
Yes. I needed to tell you something anyway.
Where are you?
What?
What is it? What's the rush?
Something is off.
I sent my money, but he hasn't called to sign papers.
Then just go to his office.
You didn't give him money, right?
Of course not. But I did get a job.
What job?
I'm a member of the board of directors.
What?
This is my office. Come in.
Jin Gap Sung, get out here!
Where are these scum bags?
What's wrong?
- Who are you? - What?
I'm...
You're Ha Young Ok.
Aren't you a director here?
I'm glad you're here, you rat.
Let go of her!
What are you doing?
What's going on?
What will you do?
Yes.
We just have to get Ha Young Ok now.
Call for help.
How? Who?
Jung Bin's dad.
I can't.
I can't let Jung Bin or Jung Han know.
I'd rather just die.
Those people said they will take us to the prosecutor.
What?
If you don't fix it before we're done eating,
we'll take you to the Prosecutors' Office.
When you go to jail,
your family will find out anyway.
What do I do?
Hi, Se Na.
Where are you?
Me?
Please help me, Se Na.
Se Na.
I'm over here.
What's going on here?
We were conned by a jerk named Jin Gap Sung.
Where did you meet someone like him?
Ga Young's mom introduced me.
I should've called her.
You can't call her.
How much did he scam?
He scammed a total of 3 million dollars from everyone here.
He took my 100,000 dollars without even a contract.
Who's the representative among the creditors here?
Me.
I'll take care of it.
Let her go.
And who are you?
I'm a major shareholder of YB Cosmetics.
I'll put my shares up as collateral,
so let them go first.
I'll stay here.
- Se Na. - Let's go.
- I'll call you, so go.
- Thank you, Se Na. - Let's go.
- Okay.
You're not going anywhere.
I said I'd take care of it!
- You can't let them go. - Where are you going?
They just left.
You all did great.
I'll deposit your pay into your accounts.
You are dismissed.
- Call us anytime. - Sure.
How heartbreaking. They are so naive.
You took the money Ms. Lee sent you, right?
Yes.
What is Emily doing?
Apparently, she hasn't budged from her hotel room.
I heard her face is messed up,
so she can't go out in public.
Hi, Se Na.
Did you catch the con artist?
We'll never catch them.
Then what do we do?
You should get some rest for now.
Don't tell the family.
I don't have to?
I'll think of something.
Honey, how was your first day at work?
I quit.
You did? I don't know what it was,
but it wasn't easy, was it?
It's not that easy to make money.
- Good morning. - Good morning.
- What are you doing today? - Want to hang out together?
Shall we?
Okay. I'll take a half day.
Let's eat yummy food and go for a drive.
Did I ever tell you?
What?
I'm so happy.
Did I ever tell you?
What?
You are so pretty.
Even your eye booger is pretty.
- Hey. - Stay still.
But.. Even your eye...
Why do you need Jung Han's seal?
What for?
To be honest, 3 million dollars...
is a lot of money even for me.
How can I get that much money...
without my father or in-laws finding out?
Of course.
I don't even have 10,000 dollars.
This is an improper means, but...
you know that Jung Han was working for the joint company...
by Cells Beauty and YB Cosmetics, right?
Yes, of course.
He was registered as an employee of Cells Beauty.
The companies set up an incorporation fund.
Since Jung Han is one of the people in charge,
he can withdraw that money.
Isn't that embezzlement?
What do you mean? We'll put it right back.
How?
I can take care of it with my company shares,
so it'll just be a few days.
Your shares?
Why are you being so nice to me?
Now that I have a baby,
my outlook has changed.
To be honest,
I've done so many bad things up until now.
I want to atone for my sins.
Thank you.
I'll pay you back somehow.
Of course, you'll pay me back.
Here.
They're receipts from the creditors.
Take a look through this, and draft up a promissory note.
Those people...
will get their money from you,
so the only victims are Ms. Lee and me.
But...
must I take the fall for 3 million dollars?
Jin Gap Sung doesn't exist in this country.
He scammed everyone using a fake identity.
Then who is he?
You don't have a photo or a contract,
so even if you go to the police, they can't catch him.
I can't go to the police.
I can't tell my family.
I'll talk to my father...
and give you a store.
You can pay me back from your profits.
It'll take me an eternity to pay all that back.
Do you know what the average income is?
It won't take long at all,
so don't worry too much.
Okay. At least...
I can breathe again.
You won't tell my kids, right?
Of course, not.
This is between us.
Thank you.
You're the only person I can trust.
We need to draft the documents.
You don't have Jung Han's seal here, do you?
No one uses their seals anymore.
It's probably in the safe in my bedroom.
He only carries his driver's license,
so I'm sure his ID is in there as well.
Wait here.
Here. It's all here.
Where should I stamp it?
This is the promissory note.
This is the request for the incorporation funds.
I'm getting scared.
I got scammed by stamping my seal for that jerk.
I'll do it.
Go to the office with me now,
and get the certificate.
I'll take care of the rest.
I kept my promise,
so make sure to pay me my cut as promised.
You didn't tell your dad, did you?
He'll find out soon.
I'm prepared to get yelled at.
He dumped you without a second thought last time.
But you still consider him a dad?
Even still, he's my only blood.
So?
You want to include Jae Hyuk too?
That's up to you.
Did you take on Hwagang Glass' land?
Don't you know that development project was scrapped?
Chairman Jung, the president of YB Development, and...
Hwang Jin Do all say it's been scrapped.
But Minister Oh says otherwise.
He says it was not scrapped...
and that they're changing its intended use.
Spill it.
What are you doing right now?
I asked the chairman to let you in on it too,
- so shape up. - What?
He isn't stupid.
Why would he trust a wicked kid like you?
You will end up...
working with me again too.
We want to establish the target donation amount...
for our company's social awareness activity.
Sure. That's what we wanted to do.
How about a fund to provide medical care for low-income, burn victims?
That is a great idea.
For victims with burns to their faces,
it would be nice to donate...
our masks and rejuvenation cream.
I'm for it. What do you think?
I like it.
But why burn victims?
It's not because my husband works in front of a furnace.
I'll get details from the foundation...
and report back.
Does Yoon Jung Han work here?
Yes. He doesn't work here, but he is an employee.
Where can we find him?
There he is.
But who...
I'm from the Prosecutors' Office, corporate crimes division.
- And? - You've been reported for...
embezzlement and breach of duty.
Please come with us.